– v ženském gramatickém rodě
Pohřebnímu shromáždění v kostele předchází obřad u domu zemřelé nebo na jiném vhodném místě a / nebo po bohoslužbě následuje obřad pochování zemřelé na hřbitově.
Ve jménu Boha Otce i Syna i Ducha svatého.
Sbor: Amen.
Milost vám a pokoj od toho, který jest a který byl a který přichází.
Nebo:
Pokoj vám.
Pozvedám své oči k horám: Odkud mi přijde pomoc? Pomoc mi přichází od Hospodina, on učinil nebesa i zemi. (Ž 121, 1)
Nebo:
Slyšme Boží ujištění: „Jako když někoho utěšuje matka, tak vás budu těšit.“ (Iz 66, 13)
Milosrdný Bože,
ty slyšíš všechny, kdo k tobě volají.
Vidíš i nás a náš smutek,
prázdné místo, které po N. zůstane.
Prosíme, ujmi se nás.
Vždyť tvůj Syn, náš Pán Ježíš Kristus,
svou smrtí smrt přemohl.
V jeho vzkříšení máme nový život.
Pomoz nám, ať se o tuto zvěst dokážeme opřít
a čerpáme z ní naději i v tuto chvíli.
Skrze Krista, našeho Pána.
Sbor: Amen.
Slyšme povzbuzení z knihy...
Milostivý Bože,
vyprovázíme dnes naši sestru N. z tohoto domu,
z místa, kde žila (se svými blízkými).
Loučíme se.
A děkujeme.
Děkujeme za vše dobré, co jsi N. daroval,
a s vděčností myslíme na to, co jsme od ní přijali,
na všechno, co jsme s ní v lásce mohli prožívat.
Prosíme jedni za druhé,
zvlášť za rodinu v tomto domě, které bude N. chybět u stolu.
Povzbuď naši důvěru, že N. má své místo ve tvém království.
Skrze Krista, našeho Pána.
Sbor: Amen.
Vyprovoďme nyní sestru N. z tohoto domu. Pohřební rozloučení bude pokračovat shromážděním v kostele.
Milost Pána Ježíše Krista, láska Boží a přítomnost Ducha svatého s vámi se všemi.
Sbor: Amen.
Je-li to možné, následuje průvod k místu konání bohoslužby. Kazatel kráčí před rakví s tělem zemřelé.
Předsedající uvede pohřební průvod do kostela.
Boží milost a pokoj ať je s vámi.
Sbor: I s tebou.
Hospodin je můj pastýř, nebudu mít nedostatek.
Ano, dobrota a milosrdenství provázet mě budou všemi dny mého žití.
Do Hospodinova domu se budu vracet do nejdelších časů. (Ž 23, 1.6)
Milé sestry a milí bratři, loučíme se dnes v tomto shromáždění s N., chceme ji doprovodit na poslední cestě a společně hledat útěchu v Boží blízkosti a zvěsti o vzkříšení.
Pane, náš Bože,
ty jsi nás stvořil ke svému obrazu,
abychom žili ve společenství s tebou
a ve vztazích s druhými lidmi.
Daroval jsi nám lidi, kteří jsou nám blízko.
Daroval jsi nám i naši sestru N.
Když ji dnes doprovázíme na její poslední cestě,
povzbuď nás svým slovem.
Ujisti nás, že nás od tvé lásky nemůže nic oddělit, ani smrt.
Sbor: Amen.
Nebo:
Milosrdný Bože
ty nás provázíš životem i údolím stínu smrti.
Těšíš zarmoucené, ujímáš se opuštěných, vedeš bezradné.
Proto se k tobě obracíme ve svém smutku
a voláme k tobě.
Upevni v tomto shromáždění naši důvěru v tebe.
Obnov v nás svým Duchem naději ve vzkříšení.
Pro Ježíše Krista, živého Pána.
Sbor: Amen.
Nebo:
Pane nade všemi časy, milující Bože,
ty ve své lásce tvoříš, uzdravuješ a provázíš.
Do temnoty přivádíš světlo,
hřích přikrýváš milostí,
nad smrtí dáváš vítězit životu,
proto se k tobě dnes obracíme.
Smiluj se nad námi.
Mluv k nám v tichu této chvíle,
abychom tvým slovem byli potěšeni a přivedeni k naději.
Pozvedni nás svým Duchem z naší temnoty a zármutku.
Skrze Ježíše Krista, našeho Pána.
Sbor: Amen.
Podle domluvy s rodinou předsedající nebo někdo ze shromáždění krátce připomene život zemřelé. Příležitost vyjádřit konkrétnější či osobní vzpomínky na zemřelou bude později před ohlášením.
Milé sestry, milí bratři, při těchto bohoslužbách se loučíme s N.N. a děkujeme Pánu Bohu za její život. Sestra N. se narodila…
Lektor uvede čtení např. slovy:
Poslyšte slova Písma svatého z knihy / žalmu / epištoly / evangelia …, kapitoly …, verše …
Lektor zakončí čtení pevnou formulí či dovětkem:
To jsou slova Písma svatého / žalmu / proroka / apoštola / evangelia / čtení.
Kazatel uvede čtení Písma např. slovy:
Základem zvěstování jsou slova Písma svatého z knihy / žalmu / epištoly / evangelia …, kapitoly …, verše …
Nebo:
Ke svému povzbuzení v tento den poslyšme slova zapsaná v knize / žalmu / epištole / evangeliu …, v kapitole …, verše …
Kazatel zakončí čtení Písma pevnou formulí či krátkou modlitbou:
To jsou slova Písma svatého / proroka / žalmisty / apoštola / evangelia / čtení.
K modlitbě po kázání se shromáždění připojí slovem „Amen“.
Víru lze vyznat Apoštolským nebo Nicejsko-cařihradským vyznáním, čtením vhodného žalmu nebo písní. Je také možné zařadit Apoštolské vyznání víry až později při obřadu u hrobu.
Vyznejme víru ve vzkříšení slovy Apoštolského vyznání:
Sbor: Věřím v Boha, Otce všemohoucího, Stvořitele nebe i země. I v Ježíše Krista, Syna jeho jediného, Pána našeho, jenž se počal z Ducha svatého, narodil se z Marie Panny, trpěl pod Ponciem Pilátem, byl ukřižován, umřel a byl pohřben, sestoupil do pekel, třetího dne vstal z mrtvých, vstoupil na nebesa, sedí po pravici Boha, Otce všemohoucího, odkud přijde soudit živé i mrtvé. Věřím v Ducha svatého, svatou církev obecnou, společenství svatých, odpuštění hříchů, vzkříšení těla a život věčný. Amen. (EZ 345)
Rodina, přátelé, kolegové zemřelého či někdo ze sboru může přednést osobní vzpomínku nebo jiným způsobem připomenout zemřelou.
V ohlášeních je vhodné uvést další průběh obřadu: jak proběhne vynesení rakve a přesun na hřbitov, kde bude obřad pokračovat, zda a kdy bude možné kondolovat, účel sbírky apod.
Pane, chválíme tě za dar života naší sestry v Kristu, N.
Myslíme s vděčností na chvíle, které strávila se svou rodinou a se svými blízkými,
na péči, kterou jim věnovala – i na vše dobré, co od nich přijala.
Ty sám znáš její putování životem lépe než kdo jiný,
dobré kroky, i ty, kde je třeba tvé milosti a odpuštění.
Věříme, že pro lásku, která se nám dala poznat v Kristu Ježíši, našem Pánu,
přijmeš N., přikryješ její viny a uvedeš ji ke stolu ve svém království.
Vždyť v této důvěře byla N. pokřtěna a navěky přijata do společenství Kristova těla.
Nám pak pomoz, ať v našich srdcích a v naší paměti zůstane zachováno to dobré z našich vztahů. A odpusť nám, co jsme jí zůstali dlužni.
Dej nám i jí poznat svůj pokoj.
Sbor: Amen
Nebo:
Všemohoucí, věčný Bože, Pane života i smrti,
děkujeme ti za to, co jsi v otcovské lásce prokazoval zesnulé sestře.
Dobrořečíme ti za požehnání, radost, sílu v pokušeních a potěšení, kterými jsi ji obdarovával.
Děkujeme ti i za dobré věci, které jsme od ní přijímali (zde mohou být zmíněny jednotlivosti).
Zlé pak věci nechť jsou přikryty pláštěm tvého milosrdenství.
Odpusť nám, co jsme jí zůstali dlužni.
Potěš svým slovem všechny zarmoucené.
Sbor: Amen.
Společně se modleme, jak nás naučil náš Pán, Kristus Ježíš:
Sbor: Otče náš, který jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Neboť tvé je království i moc i sláva na věky. Amen.
Hospodin dává svému lidu sílu, Hospodin žehná svůj lid pokojem. (Ž 29,11)
Požehnej vás všemohoucí Bůh Otec i Syn i Duch svatý. Amen
[Kazatel může vyzvat shromáždění k doprovození rakve na hřbitov např. slovy:
Po písni / během písně doprovodíme tělo zemřelé sestry na hřbitov, kde bude uloženo do hrobu.
Nemáme zde místa zůstávajícího, ale onoho budoucího hledáme. Amen.]
„I kdyby ustoupily hory a pohnuly se pahorky, moje milosrdenství od tebe neodstoupí a smlouva mého pokoje se nepohne, praví Hospodin, tvůj slitovník.“ (Iz 54, 10)
Společně se modleme, jak nás naučil náš Pán, Kristus Ježíš:
Sbor: Otče náš, který jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Neboť tvé je království i moc i sláva na věky. Amen.
Vyznejme víru ve vzkříšení slovy Apoštolského vyznání:
Sbor: Věřím v Boha, Otce všemohoucího, Stvořitele nebe i země. I v Ježíše Krista, Syna jeho jediného, Pána našeho, jenž se počal z Ducha svatého, narodil se z Marie Panny, trpěl pod Ponciem Pilátem, byl ukřižován, umřel a byl pohřben, sestoupil do pekel, třetího dne vstal z mrtvých, vstoupil na nebesa, sedí po pravici Boha, Otce všemohoucího, odkud přijde soudit živé i mrtvé. Věřím v Ducha svatého, svatou církev obecnou, společenství svatých, odpuštění hříchů, vzkříšení těla a život věčný. Amen. (EZ 345)
Věčný Bože, tobě poroučíme sestru N.
v jisté a pevné naději odpuštění vin a vzkříšení k věčnému životu
skrze Ježíše Krista, našeho Pána.
Sbor: Amen.
Nebo:
V jisté a pevné naději na vzkříšení k věčnému životu,
skrze našeho Pána Ježíše Krista,
odevzdáváme všemohoucímu Bohu naši sestru N.
Její tělo ukládáme do země,
zem k zemi, popel k popelu, prach k prachu,
v důvěře v nekonečné Boží milosrdenství a vítězství Krista, našeho Pána.
Odpočinutí věčné dej jí, Pane, a světlo věčné ať jí svítí.
Sbor: Amen.
Nebo:
Svatý Bože, stvořil jsi život každého z nás
a ze své lásky jsi nám dal nový život v Ježíši Kristu.
Nyní se loučíme s naší sestrou
a její tělo ukládáme do země.
Svěřujeme ji tvému milosrdenství
ve víře v Ježíše Krista, tvého Syna, našeho Pána,
který zemřel a vstal z mrtvých, aby nás spasil,
a nyní žije a kraluje s tebou a Duchem svatým ve slávě na věky.
Sbor: Amen.
Rakev s tělem zemřelé je uložena do hrobu.
Milostivý Bože, Pane života,
prosíme v tuto chvíli za všechny zarmoucené, za celou rodinu N. i za všechny, kdo v uplynulých dnech někoho ztratili. Smiluj se nad nimi a daruj jim pokoj.
Prosíme tě za lidi, kteří jsou sami, které přemáhá sklíčenost, strach nebo zoufalství.
Prosíme, dej jim sílu, pošli jim někoho ku pomoci. Ukaž, jak můžeme být nablízku v utrpení druhých.
Prosíme o pokoj. Dávej odvahu k obnovování vztahů. Pomáhej opouštět výčitky a hledat cesty k tobě.
Prosíme tě za své milé. Ochraňuj je před vším zlým a zachovej nás spolu ve tvé blízkosti v životě i ve smrti.
Prosíme za nás zde shromážděné, ať nepromarníme čas, který nám dopřáváš k životu. Nauč nás přijímat pomoc druhých i vnímat, kde sami můžeme pomoci.
Prosíme, nauč nás děkovat a vidět důvody k vděčnosti i navzdory těžkostem. Tak prosíme pro celou naši společnost. Nauč nás doufat v tvoje milosrdenství. Prosíme o víru, naději a lásku.
V tichu ti předkládáme, co máme na srdcích…
Sbor: Amen.
Děkuji vám všem, kdo jste přišli, abyste se s N. rozloučili a potěšili zarmoucenou rodinu.
Pokoj Boží, převyšující každé pomyšlení, bude střežit vaše srdce i mysl v Kristu Ježíši.
Sbor: Amen.